-
1 welter
tr['weltəSMALLr/SMALL]1 mezcla confusa, mezcolanzawelter ['wɛltər] n: fárrago m, revoltijo ma welter of data: un fárrago de datosv.• estar empapado v.• revolcarse v.n.• mar s.m.'weltər, 'weltə(r)noun (no pl) (of facts, details) fárrago m, maremágnum m['weltǝ(r)]1.N confusión f, mezcla f confusa, mescolanza f, revoltijo m2.VI revolcarseto welter in — estar bañado en, bañarse en
* * *['weltər, 'weltə(r)]noun (no pl) (of facts, details) fárrago m, maremágnum m -
2 welter
Ⅰwelter [ˊweltə]1. n столпотворе́ние, сумбу́р; неразбери́ха; (по́лная) пу́таница (во взглядах, мыслях и т.п.)2. v1) валя́ться, бара́хтаться;to welter in one's blood пла́вать в лу́же кро́ви
;to welter in pleasure предава́ться удово́льствиям
;to welter in vice погря́знуть в поро́ке
2) вздыма́ться и па́дать ( о волнах)3) волнова́тьсяⅡwelter [ˊweltə] n1) = welterweight2) разг. сокруши́тельный уда́р -
3 welter
welter I. s.m.inv. ( Sport) 1. ( categoria) poids welter, poids mi-moyen. 2. ( pugile) poids m. mi-moyen, welter m. II. agg.m./f.inv. welter, mi-moyen: peso welter poids mi-moyen. -
4 welter
* * *['vɛlter]aggettivo e sostantivo maschile invariabile welterweight* * *welter/'vεlter/agg. e m.inv.welterweight. -
5 welter
A n a welter of un fatras de [objects, fragments] ; un bain de [blood, water] ; un déferlement de [emotions, criticism, influences]. -
6 welter
welter ['weltə(r)]literary se vautrer, se rouler2 nounconfusion f;∎ a welter of detail une profusion de détails;∎ a welter of conflicting information une avalanche d'informations contradictoires -
7 welter-weight
-
8 welter-weight
welter-weight noun 1) добавочный груз (на скачках) 2) sport второй полус-редний вес; боксер или борец второго полусреднего веса -
9 welter
wèlter m invar ingl боксер полусреднего веса -
10 welter
-
11 welter weight
welter weight[´weltə¸weit] n 1. боксьор, борец полусредна категория; 2. добавъчен товар на кон (при състезания). -
12 welter
welter adj, nm welterweight. -
13 wèlter
welter -
14 welter
-
15 welter
['welter] n.,v. -n 1. rrëmujë; pështjelllm; zallamahi. 2. lëmsh /-vi 1. zhytet (në gjak, në baltë). 2. bëj lëmsh● welt [welt] n.,v. -n 1. buzë, anë, bordurë (këpuce, rrobe etj). 2. vrajë, blanë, vurratë. 3. goditje /-vt 1. i vë bordurë. 2. gj.fol. rrah keqas● welterweight ['weltë:weit] n. sport. peshë e lehtë -
16 welter
-
17 welter
wèlter -
18 welter
[̈ɪˈweltə]welter = welterweight welter валяться, барахтаться; to welter in one's blood плавать в луже крови; to welter in pleasure предаваться удовольствиям welter вздыматься и падать (о волнах) welter волноваться welter столпотворение, сумбур; неразбериха; (полная) путаница (во взглядах, мыслях и т. п.) welter валяться, барахтаться; to welter in one's blood плавать в луже крови; to welter in pleasure предаваться удовольствиям welter валяться, барахтаться; to welter in one's blood плавать в луже крови; to welter in pleasure предаваться удовольствиям to welter in vice погрязнуть в пороке welter = welterweight welterweight: welterweight спорт. второй полусредний вес; боксер или борец второго полусреднего веса welter добавочный груз (на скачках) -
19 welter
сумбур имя существительное:добавочный груз (welter, welter weight)второй полусредний вес (welter, welter weight)глагол: -
20 welter
̈ɪˈweltə I
1. сущ. столпотворение, сумбур;
неразбериха;
(полная) путаница( во взглядах, мыслях и т. п.)
2. гл.
1) барахтаться, валяться;
погрязнуть Syn: flounder, wallow
2) вздыматься( о волнах)
3) беспокоиться, волноваться, тревожиться
4) переваливаться, ходить вразвалку II = welter-weight сумбур, путаница, неразбериха, столпотворение, хаос - a * of confused ideas путаница в мыслях хаотическая масса, куча бушующая стихия - the * of the waves разбушевавшиеся волны - the * of a crowd( образное) волнующееся людское море валяться, барахтаться;
утопать (в грязи и т. п.) - to * in one's blood лежать в луже крови погрязнуть - to * in vice погрязнуть в пороке - to * in pleasure предаваться наслаждениям качаться на волнах (о корабле и т. п.) катиться, вздыматься ( о волнах) волноваться (о человеке) ходить враскачку, вразвалку;
переваливаться (спортивное) второй полусредний вес( спортивное) борец или боксер второго полусреднего веса welter = welterweight ~ валяться, барахтаться;
to welter in one's blood плавать в луже крови;
to welter in pleasure предаваться удовольствиям ~ вздыматься и падать( о волнах) ~ волноваться ~ столпотворение, сумбур;
неразбериха;
(полная) путаница (во взглядах, мыслях и т. п.) ~ валяться, барахтаться;
to welter in one's blood плавать в луже крови;
to welter in pleasure предаваться удовольствиям ~ валяться, барахтаться;
to welter in one's blood плавать в луже крови;
to welter in pleasure предаваться удовольствиям to ~ in vice погрязнуть в пороке welter = welterweight welterweight: welterweight спорт. второй полусредний вес;
боксер или борец второго полусреднего веса ~ добавочный груз( на скачках)
См. также в других словарях:
welter — [ wɛltɛr; vɛltɛr ] n. m. • 1909; de l angl. welter weight ♦ Anglic. Boxe Poids mi moyen. ● welter nom masculin et adjectif (anglais welter weight, poids mi moyen) Synonyme de mi moyen. ● welter (synonymes) nom masculin et adjectif (anglais wel … Encyclopédie Universelle
Welter — ist der Nachname folgender Personen: Emmi Welter (1887–1971), deutsche Politikerin Erich Welter (1900–1982), deutscher Publizist und Wirtschaftswissenschaftler Gabriel Welter (1890–1954), deutscher Archäologe Ilya Welter (* 1966), deutsche… … Deutsch Wikipedia
Welter Racing — is a French sports car maker that mainly enters in the 24 Hours of Le Mans since, 1990 under the name of Gérard Welter or Rachel Welter. Gerard Welter is well versed in endurance circuits, especially the 24 Hours of Le Mans. In 1993, Welter… … Wikipedia
Welter — may refer to welterweight, a weight class division in combat sports, especially boxing.Welter as a surname may refer to: *Alexandre Welter (born 1953), Brazilian sailor *Jean Welter (born 1901), Luxembourgian boxer *Kurt Welter (1916–1949),… … Wikipedia
welter — WÉLTER s.n. (Box) Denumire pentru categoria semimijlocie. [pr. uél tăr] (din engl. welter) Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: MDN wélter s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic WELTER s.n. Denumire pentru categoria… … Dicționar Român
Welter — Wel ter, v. i. [imp. & p. p. {Weltered}; p. pr. & vb. n. {Weltering}.] [Freq. of OE. walten to roll over, AS. wealtan; akin to LG. weltern, G. walzen to roll, to waltz, sich w[ a]lzen to welter, OHG. walzan to roll, Icel. velta, Dan. v[ae]lte, Sw … The Collaborative International Dictionary of English
Welter — Wel ter, n. [1913 Webster] 1. That in which any person or thing welters, or wallows; filth; mire; slough. [1913 Webster] The foul welter of our so called religious or other controversies. Carlyle. [1913 Webster] 2. A rising or falling, as of… … The Collaborative International Dictionary of English
Welter — Wel ter, a. (Horse Racing) Of, pertaining to, or designating, the most heavily weighted race in a meeting; as, a welter race; the welter stakes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
welter — / velter/ [adattam. fonetico del s. ingl. welter, prob. der. di (to ) welt, nel sign. di colpire, picchiare violentemente ]. ■ s.m. (sport.) [pugile professionista di peso compreso tra 63,504 e 66,678 kg] ▶◀ (peso) medioleggero. ⋰ minimosca,… … Enciclopedia Italiana
welter — [wel′tər] vi. [ME weltren < MDu welteren, freq. formation akin to OE wealtan, to roll, boil up: for IE base see WELL1] 1. a) to roll about or wallow, as a pig does in mud b) to be deeply involved [to welter in work] 2. to be soaked, stained,… … English World dictionary
wélter — ☛ V. peso wélter … Diccionario de la lengua española
